braḫmawati özel ad

26 geçiş 7 biçim 2 eser Mait ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Brahmavatī: Maytrısimit’te Maitreya’nın annesi: “br(a)ḫmayu bramannıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun” Brahmāyu brahmanın eşi Brahmavatī adlı hatun; “brhmavati katunug körüp” Brahmavatī hatunu görüp. Tanıklar: Mait2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): braḫmawati — yalın hâliyle 4 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (6):

brḫmawati 10 brhmavati 7 burḫmawati 2 brḫmaḳatı 1 brḫmaḳawati 1 brḫmavati 1

25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.003.24–31	… ar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin	brhmavati
Mai.Tek.090.04–14	… urkan--ka imermek- -in orun--larınta turup ayaların kavşurup eŋite et-özin	brhmavati	katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutlugda kutlug siz erür-siz kim muntag t …
7a-21	… . . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳutrulup . . . . . . -ḳ et’öz . . . . . . . . .	[br(a)ḫ]m[awa]ti	ḳatunnuŋ . . . . . . tŋridem tataġ . . . . . . [y]ėti kün yėti [tün] . . . …
Mai.T-11.6b.07–10	tüzün	brḫmawati	ḳatun yene sögüt tübinte çeçeklik ö[rgün] üze yarım baġdaşınmaḳın [o]luru …
Mai.T-11.9a.17–20	… ezrua tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler ḳodı inerler (.) ayal-arın ḳawşurup	brḫmawati	ḳatunḳa yükünü i[nçe] tėp tėyürler

梵德

brḫ -mavati