Tanım
- Brahmadatta: bir hükümdar adı: “brḫmadati ėlig batra ḳızıġ … yėg ḳunçuy ḳıltı” Brahmadatta hükümdar Batra kızı en üstün eşi yaptı; “brḫmadati ėligniŋ körünçlügi” Brahmadatta hükümdarın görkemi.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): brḫmadati — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →U Uigurica I-IV
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-5 | ḳatunum | brḫmadati | ėlig-niŋ . . . . . ..-i una ıraḳtan közünü turur |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 | … . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kezikçe yorı- . . . . . . . . . . . . | brḫmadati | ėlig-niŋ körünç . . . [lüg]i tö[r]üsinte kelti |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-10–11 | ptum lınḫu-a teg t . . . . . tüz seviglig közin | brḫmadati | ėlig tapa titrü körmek--lig yaruḳın ıdtı |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | … . . [u]pusup atl[ġ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -n psakin | brḫmadati | ėligig atdı |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-17–18 | anta oḳ | brḫmadati | ėlig batra ḳız-ıġ ḫalın ḳuvraġ arasınta üstünki yėg ḳunçi-i ḳıltı |