Tanım
- Bir tür kap ya da çanak (?): “örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp” alevli kapları omuzlarında taşıyıp; “ḳaltı mırlıġ burnaç süçigsiz tatıġsız” acı … gibi tatsız; “quruġ burnaçıġ körmiş teg” boş bir kabı görmüş gibi. Tanıklar: ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): burnaç — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.072.13–19 | … r kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg | burnaç | eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır içerler.. |
| Mai.Tek.073.31–35 | … g şuşutsi azan mançaḳ tült töşek taġar / / arka keyiz sunçuḳ ėşiç buḳaç | burnaç | et-özlüg erür.. tolp et-özümüztin otın örtenür yalar.. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.2/13 | 觀 5) [外] 道 körür biz ters azaq nomluġ[lar-nıŋ] /// qaltı quruġ | burnaçıġ | körmiş teg inçip bolġulu[q-ı yoq] 6) erür |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/14–15 | 今察ΟΟ amtı adırtl[asar] [içtin sıŋar-]qı-larıġ : qaltı mır-lıġ | burnaç | süçigsiz tatı[ġsız] /// 7) ///mys teg 不解彼 ΟΟ [uqmadın] [anı-nıŋ] monı-nıŋ … |