Tanım
- Eğilmek, bükülmek: “ḳaġıl teg köni boḍ egildi ḳoḍı” ok gibi dik boy aşağı eğildi; “egilmiş ḫurma butaḳı teg eski” eğilmiş eski hurma dalı gibi; “egilmez köŋülni aḳı er eger” eğilmez gönlü cömert kişi eğer (bu tanıktaki eger fiil biçimidir). Tanıklar: KuTKBAH
- Boyun eğmek, razı olmak: “bu sözke egildim birür men boyun” bu söze boyun eğdim, itaat ediyorum. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): egil- — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →KB Kutadgu Bilig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1055 | tadu artadı kör küçi eksüdi / ḳaġıl teg köni boḍ | egildi | ḳoḍı |
| KB 1099 | boḍum erdi oḳ teg | egildi | boḍum / tiriglik tükedi yetildi ölüm |
| KB 3491 | negü tir eşitgil biliglig çigil / biligsiz eşitgil boyun bir | egil | |
| KB 4992 | bu sözke | egildim | birür men boyun / ziyaret ḳılayın artar men bu kün |
| KB 6449 | ay ni‘met iḍisi şükür ḳıl yigil / ay miḫnet iḍisi sabır ḳıl | egil |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/6b3 | 39 yime ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler ançaḳa tegi yandı ol | egilmiş | ḫurma butaḳı teg eski / keçki |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 233–236 | egilmez | köŋülni aḳı er eger tegilmez muradḳa aḳı er teger baḫıllıḳnı ḳanı öger til … |