Tanım
- Buyruk, emir; yetki: “yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe” onu peygambere ya da yetki sahiplerine götürselerdi; “emr-ü ma‘ruf” iyiliği emretme: “ḳanı emr-ü ma‘ruf ḳılıġlı kişi / ḳanı nehy-ü münker tıḍıġlı kişi” hani iyiliği emreden kişi, hani kötülükten alıkoyan kişi. Tanıklar: KuTKB2AH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): emr — yalın hâliyle 1 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- emrü 1 (KB) · ėmrü 1 (AH)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 405–408 | ḳanı | ėmr-ü | ma‘ruf ḳılur ėdgü er ḳanı kendü eḍgü kişi turġu yir yirer sen zamanaŋnı ḫa … |
| AH 449–452 | … üggüçi yirip munı birer yana öggüçi uġan hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ | ėmri | birle teger teggüçi |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/50a2 | … ḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya | emr | iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın e … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 6472 | ḳanı | emr-ü | ma‘ruf ḳılıġlı kişi / ḳanı nehy-ü münker tıḍıġlı kişi |
Aynı gövdeden maddeler
“emr” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).