İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

erkle- fiil

1 geçiş 1 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Anlamı kesinleşmeyen fiil (Kur’an çevirisi, Feth 25, taṭaʾūhum karşılığında): “bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey siz olarnı” onları bilmeden çiğneyecektiniz (?). Tanıklar: KuT

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): erkle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (1):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 37/43b1 … eger bolmasa müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey siz olarnı teggey sizke olardın emgek biligsizlikin kigrür üçün taŋrı rahm …

Aynı gövdeden maddeler

“erkle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).