Tanım
- Gelip geçici, kalıcı olmayan, fani: “yükünç ertimlig turur” (dünya) geçicidir; “muna ertimlig et-özümüz ertip barsar” işte geçici bedenimiz geçip gidince; “bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş … tėp bilip” bu bedenimizin geçici olduğunu bilip; “et’üz ertimligin saḳınıp ewtin barḳtın öntiler” bedenin geçiciliğini düşünüp evden barktan çıktılar; “yirtinçü ertimligin et-öz ürlüksüzin uḳıtu” dünyanın geçiciliğini, bedenin kalıcı olmadığını anlatarak. Tanıklar: Mait3TT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ertimlig — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.01 | [yükünç] | ertimlig | turur.. |
| Mai.Tek.001.13–19 | muna | ertimlig | et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug … |
| Mai.Tek.103.18–26 | … ür ... ta siz sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü | ertimligin | et-öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yarlıḳar ... |
| 1a-3–10 | … uḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw | ertimligin | et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . . |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2606-50 | ertimlig | meŋike ilinmişke [.] eş -siz könii nomuġ nomlatıŋız [.] | |
| T III D 2604-137 | et’üz | ertimligin | saḳınıp . ewtin barḳ -tın öntiler . |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-59–62 | … ük kirtgünç köŋülüg upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg | ertimlig | ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulma … |