Tanım
- Leş, kokmuş hayvan cesedi (DLT): “üs es körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı çoḳar” akbaba leşi görünce yüksek gökten aşağı dalar; “tawar körüp üsleyü eske çoḳar” malı görünce akbaba gibi leşe dalar. Tanıklar: DLT2
- (DLT’de) anlamı kesinleşmeyen kullanım: “eren essin eşüttüm” erlerin … işittim (haber ?). Tanıklar: DLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ės — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- es 1 (DLT) · ės 1 (U)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / Tawar yuluġ taşuttum / Eren | essin | eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı |
| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / Tawar yuluġ taşuttum / Eren | essin | eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı |
| DLT III, 46 | Üs | es | körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı çoḳar / Bilge kişi ögüt birip tawraḳ uḳar |
| DLT II, 17 | Eren ḳamuġ artadı neŋ-ler uḍu / Tawar körüp üs-leyü | es-ke | çoḳar |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … emgek ada kelmekei .. neŋ oot suv adası tegmekei .. neŋ alḳu ayıġ ḳılılmıs | ės | küç-ler tegmekei-ler .. neŋ yilvi kömen tegmekei .. neŋ yavız yaratıġ tegm … |