Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) Sthiramati, Abhidharmakośa şerhini yazan Budist öğretmen; çevirmenin “şerh sahibi” (疏主) olarak andığı yorumcu: “ayaġḳa tegimlig esdiramati baḫşı yaradmış erür” saygıdeğer öğretmen Sthiramati yazmıştır; “疏主云 esdiramati baḫşı sözler” şerh sahibi öğretmen Sthiramati der ki. Tanıklar: Abh2
ersiramati yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): esdiramati — yalın hâliyle 29 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →Abh Abhidharma (Shogaito)
52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 4 | 尊者ayaġ-ḳa tegimlig悉 地羅末提造 | esdiramati | baḫşı yaradmış erür. |
| Abh.Sho. 2383–2384 | inçip yumdaru tudulur alḳu tŋri burḫan nom-ı tėp疏主云 | esdiramati | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2533 | 疏主云 | esdiramati | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 3186–3190 | … k umaz üçün tüzü ördgeli bu teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-larıġ tėp疏主 先答 | estiramati | baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ saŋgabadrė baḫşı-ḳa … |
| Abh.Sho. 3895 | 疏主云不然 | estiramati | baḫşı söz-ler :: |