İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

eseŋü isim

3 geçiş 3 biçim 2 eser ManAbh Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Esenlik, sağlık, huzur; esenlik dileği: “ekinti yme kamag teŋri yerniŋ eseŋüsin bėrti” ikinci olarak bütün tanrı yurdunun esenliğini verdi; “eseŋü alkış tüzü nom arkasıŋa” esenlik dileği ve övgü bütün din kardeşlerine; “ėnçgüg esengüg neŋ” huzuru, esenliği. Tanıklar: AbhMan2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): eseŋü — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (2):

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II D. 173b1-2 ekinti yme k(a)mag t(e)ŋri yernin eseŋüsin bėrti
T II D 171-237–239 eseŋü alkış tüzü nom arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1081 buldurġu üçün erip ėnçgüg esen -güg neŋ kentü öz-i üçün ermemiş teg yme/tėr.

Aynı gövdeden maddeler

“eseŋü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).