Tanım
- Eski: “yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski” (ay) eğilmiş eski hurma dalı gibi döndü; “eski atıŋ tegşilip yaŋı boltuŋ” eski adın değişip yeni oldun. Tanıklar: TTKuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): eski — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 687 | ḳamuġ | eski | neŋler irinçig bolur / irinçig yüki kör yirinçig bolur |
| KB 688 | yaŋı neŋ bolurda bu | eski | nerek / talu neŋ bolurda yawuz ne kerek |
| KB 2836 | muŋar kiçki | eski | tapuġçı kerek / açınu süçinü aşın birse terk |
| KB 4911 | hava nefs yaġı ol ḳalı bulsa küç / yetürgey siziksiz saŋa | eski | öç |
| KB 5003 | yaruk dünya yüzke eşünse eşlik / men ötrü barayın ay | eski | tüşük |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 5. -116–117 | eski | atıŋ tegşilip yaŋı boltuŋ . boġdam atıŋ tegşilip tatıġlıġ boltuŋ [.] |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/6b3 | … ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg | eski | / keçki |
Aynı gövdeden maddeler
“eski” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).