Tanım
- Fal, uğur ya da uğursuzluk işareti: “ḳupa körklügüg kör ḳılın özke fal” güzel yüzlüyü kendine uğur say; “ikigün ajunluḳ aya eḍgü fal” ey iki dünyalık iyi uğur; “eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle” onlara bir kötülük dokunsa Musa’yı uğursuz sayarlardı; “anlarnıŋ falları taŋrı üskinde” onların uğursuzlukları Tanrı katındadır. Tanıklar: KuT2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): fal — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2468 | ḳupa körklügüg kör ḳılın özke | fal | / işiŋ eḍgü bolġay ḳamuġ sözni üz |
| KB 4027 | … ĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı tükel / köni sözlediŋ söz aya eḍgü | fal | |
| KB 4878 | barayın men emdi esen eḍgü ḳal / ikigün ajunluḳ aya eḍgü | fal | |
| KB 4969 | yana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü | fal | |
| KB 5613 | bayat birsü arzu tilekiŋ tükel / tükel ḳıldıŋ arzum aya eḍgü | fal |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/13b3 | … else olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz | fal | toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları … |
| Ku. T. 28/13b3 | … ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ | falları | taŋrı üskinde ançası bar üküşleri bilmezler |