Tanım
- Farz, dinî yükümlülük; “fariza ḳıl-” farz kılmak: “namaz erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ” namaz müminlere vakitleri belli bir farzdır; “yoḳ peyġamber üze emgek … anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar” Tanrı’nın ona farz kıldığı şeyde peygambere bir güçlük yoktur; “cema‘at bile ḳıl fariza namaz” farz namazı cemaatle kıl. Tanıklar: KuT2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): fariza — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/71a3 | … an amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin namaz erür müʾminler üze | fariza | vaḳtlıġ |
| Ku. T. 33/7b3 | 38 Yoḳ peyġamber üze emgek azu tarlıḳ anıŋ içre | fariza | ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrı … |
| Ku. T. 33/12a1 | … nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız saŋa müʾminlerde aḍın bütünlükin bildimiz ol kim | fariza | ḳıldımız olar üze cüftleri içre ol kim erklendi eligleri bolmasun tėp seni … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 3239 | cema‘at bile ḳıl | fariza | namaz / çıġaylar hacı ḳıl aḍına namaz |