Tanım
- Mevsim: “YARUḲ YAZ FASLIN … AYUR” aydınlık bahar mevsimini anlatır; “taḳı bir tüş ol kör bu yıl faslıŋa” bir de yılın mevsimine bak. Tanıklar: KB2
- (Kur’an çevirisinde) ayırma, hüküm: “eger fasl kelimesi bolmasa” eğer hüküm sözü (daha önce) olmasaydı; “fasl küni” hüküm (ayırma) günü. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): fasl — yalın hâliyle 54 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 36/15a2 | … r mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger | fasl | kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine zalimlerḳa olarḳa ḳın a … |
| Ku. T. 36/84b3 | 40 bütünlükin | fasl | küni vaḳtları ḳamuġları |