Tanım
- Cevher, değerli taş, inci: “kümüş gevher altun baḳır bulmadıŋ” gümüş, cevher, altın, bakır bulmadın; “teŋizdeki gevher tükemez saŋa” denizdeki cevher sana yetmez; “bu taġlar ḳatında çıḳar gevherıġ” bu dağların içinden çıkan cevheri; “güher yinçü yaḳut çıḳarur” inci, mücevher, yakut çıkarır; “güherdin söz aymış” mücevherden söz söylemiş. Tanıklar: KB4AH
güher yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): gevher — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 3438 | erej arzu ni‘met közün körmediŋ / kümüş | gevher | altun baḳır bulmadıŋ |
| KB 4395 | teŋizke kirür körse köŋlün tükel / | güher | yinçü yaḳut çıḳarur mesel |
| KB 5362 | teŋizdeki | gevher | tükemez saŋa / tüpindeki yinçü tuyumaz saŋa |
| KB 5364 | bu taġlar ḳatında çıḳar | gevherıġ | / ḳazıp yetrümezler saŋa ay arıġ |
| KB 6584 | tuz etmek ḫaḳı tip küḍezigli barmu / kümüş | gevher | altun bile men ḳalayı |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 36/51b2 | 35 yime ėtig | gevher | yinçü ornatıġlıġ ermez ol barça meger yaḳın tiriglik yawuḳraḳ turur yime o … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 489–492 | ( Emir Seyfeddin ) / / ėdibler ėdibi fazıllar başı | güherdin | söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun … |