İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḫaḳan isim

8 geçiş 1 biçim 1 eser KB Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Hakan, hükümdar (KB’de Buğra Han için): “ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin” der: bu hakanın yüzünü görmedin mi; “ajun tındı ornap bu ḫaḳan üze” dünya bu hakanın (tahta) yerleşmesiyle rahat nefes aldı; “kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı” bu hakanın adı kitaba yazıldı; “negü tir eşit emdi ḫaḳan tili” hakanın dili ne der, şimdi dinle. Tanıklar: KB4

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḫaḳan — yalın hâliyle 8 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 82 iletü maŋa açtı dünya sözin / ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin
KB 85 bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
KB 93 ajun tındı ornap bu ḫaḳan üze / anın ıḍtı dünya taŋuḳlar tüze
KB 102 ajunda çawı bardı ḫaḳan küsi / körümegli közlerde kitti usı
KB 115 kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay terken ḳutı