Tanım
- Hisar, kale: “olarnıŋ hisarları taŋrıdın” kaleleri (onları) Tanrı’dan (koruyacak); “ḫisarḳa yaḳın turma ay köŋli tüz” ey gönlü doğru, kaleye yakın oturma. Tanıklar: KuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): hisar — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 38/17a3 | … ilk ḳopmaḳḳa sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı olarnı[ŋ] | hisarları | taŋrıdın keldi olarḳa iḍi ḳını andın kim saḳınmadılar yime kemişti köŋülle … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4546 | begig ḳoşnı ḳılma ya yaḍġun ögüz / | ḫisarḳa | yaḳın turma ay köŋli tüz |