İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

‘ibret isim

3 geçiş 2 biçim 2 eser KBKuT

Tanım

  1. İbret, ders: “saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl emi” sana ibret olsun, ilacını yap; “ilig aydı körgil bu ‘ibret bu kün” hükümdar dedi: bugün bu ibreti gör; “ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi” ey basiret sahipleri, ibret alın. Tanıklar: KuTKB2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ‘ibret — yalın hâliyle 3 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • ‘ibret 2 (KB) · ibret 1 (KuT)

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 6174 munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl emi
KB 6328 ilig aydı körgil bu ‘ibret bu kün / biriŋe tap emdi saḳınsa ögün

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 38/17a3 … orḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi