Tanım
- Sahte, yalan; yalancı: “azu bu sabımda igid barġu” yoksa bu sözümde yalan var mı; “ogrı igid erserler” hırsız, yalancı iseler; “artuḳ yalġan igid savlıġ” çok yalancı, sahte sözlü; “burḫan tėpen igid nomḳa tapıntımız erser” ‘Buda’ diye sahte öğretiye hizmet ettiysek. Tanıklar: BKHuastSekMait
- (Maniheist tövbe duasında) yalan yere, sahtece: “bilmetin teŋrike igdeyü muntaġ uluġ çulvu sav sözledimiz erser” bilmeden tanrıya karşı yalan yere böyle büyük … söz söylediysek. Tanıklar: Huast
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): igid — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … -i içili-i ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike | igdeyü-ü | muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı) … |
| T. M. 303-11 | … tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen | igid | nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 10 | (a)zu bu s(a)b(ı)mda : | iġ(ı)d | b(a)rġu : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 8 | (a)z[u bu] s(a)b(ı)mda : | ig(i)d | b(a)rġu : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.082.20–25 | kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı | igid | erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın be … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.119 (IIc) | ḳayu tınlġ artuḳ yalġan | igid | savlıġ çaşut savlıġ utun |
Aynı gövdeden maddeler
“igid” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).