Tanım
- Eğlenmek, gezinmek, zevk sürmek: “ḫualıġ çeçeklig yėrde oinayu ilinçüleyü olur” çiçekli yerde oynayıp eğlenerek oturur; “üd boltı katunum ilinçülegü yėmişlıḳke” hatunum, eğlence bahçesine (çıkma) vakti geldi; “küsüşüm ilinçülegülük” eğlenme dileğim. Tanıklar: Mait2U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ilinçüle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.035.03–09 | üd boltı katunum | ili(nçü-) -legü | yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta kodı ėnip aça … |
| Mai.Tek.035.26–31 | amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm | ilinçülegülüg | t / - ... -ka oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu proh … |
| Mai.T-11.4b.23–30 | amtı taḳı ertuḳta ertuḳ küsüşüm turdı | ili-nç[ülegü]lük | titsiḳa üneyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohi … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | … . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedmeklesü yėrin . . . . . . . . | ilinçüledi-ler | |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5 | … mbi yek-niŋ ḳızı birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . . [yėr]d[e] . . . oinayu | ilinçüleyü | olur . . -di |