Tanım
- İman, inanç: “bu iman tonı” bu iman giysisi; “bu din birle iman küḍezsü iḍim” Rabbim bu dinle imanımı korusun; “küḍezsü uġan teŋri imanımız” kadir Tanrı imanımızı korusun; “ol kün yaḳınraḳ olardın imandın” o gün (küfre) imandan daha yakındırlar; “köŋülleri içinde artursun imanlarnı imanlarıŋa” gönüllerinde imanlarına iman katsın; “nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin” imandan sonra fasıklık adı ne kötüdür. Tanıklar: KuT3KB3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iman — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/23a1 | 167 ... ol kün yaḳınraḳ olardın | imandın | ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı … |
| Ku. T. 27/19a2 | … ezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim tansa | imanḳa | çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziyanlıġlardın |
| Ku. T. 35/28a3 | … ler taŋrınıŋ düşmanı uluġ düşmanlıḳıŋızdın özleriŋizke ançada ündenlür siz | imanḳa | taḳı tanar sizler |
| Ku. T. 37/27b3 | … ol taŋrı kim indürdi amruşmaḳnı müʾminler köŋül--leri içinde artursun tėp | imanlarnı | imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri hem yerlerniŋ erür taŋrı bilgen bütün i … |
| Ku. T. 37/66b3 | … t ḳılmaŋ meniŋ üze islamuŋıznı kendü taŋrı minnet ḳılur siziŋ üze köndürdi | imanḳa | eger çın erse sizler |