Tanım
- Rahatlamak, dinlenmek, huzur içinde olmak: “töşek ḳoldı yattı bir az inçrünüp” döşek istedi, biraz dinlenip yattı; “ilig taḫtḳa minsün bu kün inçrünüp” hükümdar bugün huzur içinde tahta çıksın; “erejlensü ilig tuçı inçrünü” hükümdar hep rahat ve huzurlu olsun. Tanıklar: KB3
- (Kur’an çevirisinde) yararlanmak: “ülügleri birle inçründiler” paylarından yararlandılar; “inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle” siz de paylarınızdan yararlandınız; “inçrünüŋler munu bilgey ök sizler” yararlanın, yakında bileceksiniz. Tanıklar: KuT2
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inçrün- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/48b1 | … zdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları birle | inçründüŋüzler | ülügleriŋiz birle neteg kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin erdiler … |
| Ku. T. 29/48b1 | … ları irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle neteg kim | inçründiler | erse anlar kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kird … |
| Ku. T. 30/56a3 | 55 tansalar anı kim bėrdimiz olarḳa | inçrünüŋler | munu bilgey ök sizler |
Aynı gövdeden maddeler
“inçrün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).