Tanım
- Anlamı kesinleşmeyen zarf-fiil; ‘eğilerek, bastırarak’ anlamı sezilir: “emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi” acılı yüzünü eğip … Bādarī brahman şöyle dedi; “maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinçüke inerler” Maitreya bodisatva aşağıya, dünyaya iner; “turḳaru iye basa küyü küzedü” (Sek) sürekli … bastırıp gözetip koruyarak. Tanıklar: SekMait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): iye — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.23–27 | … aratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin | iye | taya badari braman inçe tėp tėdi.. |
| 7b-25 | … aġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt | iye | ḳodı yėrtinçüke inerler . . |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.48 (Ia) | tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru | iye | basa küyü küzedü |