İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳış- fiil

20 geçiş 13 biçim 6 eser KuTKTOBKTTT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳış- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • kışdım 1 (BK) · ḳışdım 1 (T)

Çekimli biçimler (13):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/19b3 … m berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳışsa siz yoldın
Ku. T. 28/26b3 149 ḳaçan peşiman bolup öknüp eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese bolur-miz ziyanl …
Ku. T. 30/87a2 … ütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim …
Ku. T. 33/5b1 … mek işlerindin kim kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳıstı ḳışmaḳ belgülüg
Ku. T. 34/83a1 … andın unıtur anı kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa teŋ tuşlar ḳışsun üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle azḳına sen tamuġ iḍile …

KT Kül Tigin Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 32 ol süg : (a)nta yoḳ ḳışd(ı)m(ı)z : bir ot(u)z : y(a)şına : / ç(a)ça s(e)ŋünke : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
KT D 34 ol süg : (a)nta yoḳ ḳışd(ı)m(ı)z :

O Ongin Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
O 2–3 … )sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp erin balbal ḳışdı

BK Bilge Kagan Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 25 kışd(ı)m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : b(a)sm(ı)l : ıduḳ(ḳu)t : uġ(u)ş(u)m : bod(u)n …

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 7 (a)nta kisre : t(e)ŋri: bil(ı)ġ b(ė)rtük üç(ü)n : öz(ü)m ök: ḳ(a)ġ(a)n ḳışd(ı)m : bilge tunyuḳuḳ : buyla b(a)ġa t(a)rḳ(a)n / birle : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n …

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.1.-159 aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan …

Aynı gövdeden maddeler

“kış” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).