Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳaraŋġu — yalın hâliyle 23 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳaraŋġu 22 (Abh, ShoR) · qaraŋġu 1 (ShoR)
- qaraŋġuta 1 (ShoR) · ḳaraŋġuta 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (41) →Abh Abhidharma (Shogaito)
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 68–71 | … k yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış | ḳaraŋġu | ḳararıġ-lıġ-ın. |
| Abh.Sho. 559–562 | anın bulduḳmaz bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig | ḳaraŋġu | ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu al … |
| Abh.Sho. 575–576 | inçip | ḳaraŋġu | turup tınlġ-lar-ta tarġarmaḳ san-lıġ bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup … |
| Abh.Sho. 601–603 | anı üçün | ḳaraŋġu-nuŋ | bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lü … |
| Abh.Sho. 620 | ḳaraŋġu | erser inçip bilmemek tėtir tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.3.1.V/7 | béş yégirmi yéti kün ursar : tünle | qaraŋġuta | küntüzki teg öŋ körkleri üner : |
| Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | qaraŋ[ġu] | // // toyın sn 不 | | [ | ]// // antaġ yene uġray[u tıŋlaġalı nomuġ] //// // … | |
| Sho.Rosia 7.2 /207 | /// ozu yarlıḳazun] asurı-tın têp 破壊諸闇冥 alḳu | ḳar(a)ŋġu | ḳararıġ[-ıġ buzup artatıp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /95–96 | neçe-te yme öriḍmiş 心 -lerindin yanar-lar ınça ḳaltı | ḳaraŋġu-ta | atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış teg :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.074.17–28 | … arınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür | karaŋġudın | karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kir … |
| Mai.Tek.074.17–28 | … ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın | karaŋġuḳa | barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biligli … |
Aynı gövdeden maddeler
“karaŋgu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).