Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kėrtü — yalın hâliyle 46 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kėrtü 28 (Abh) · kértü 14 (ShoR) · kertü 3 (Man, Abh) · kêrtü 1 (ShoR)
- kėrtülerig 6 (Abh) · kêrtülerig 1 (ShoR)
- kėrtüsi 2 (Abh) · kêrtüsi 1 (ShoR)
- kêrtüsinçe 1 (ShoR) · kėrtüsinçe 1 (Abh)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (92) →Abh Abhidharma (Shogaito)
71 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1–3 | 阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim şastr-taḳı çın | kertü | yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşav … |
| Abh.Sho. 2777 | öçmek-li yol-lı iki | kėrtü-ler | yme ök erür aḳıġ-lıġ ne üçün tėptėser. |
| Abh.Sho. 2968–2970 | uḳıdġalır üçün lokik yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol | kėrtü | erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik y … |
| Abh.Sho. 3268–3272 | … bu tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek | kėrtüg | bu emgek kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı … |
| Abh.Sho. 4506 | yme ök ḳılınç emgek üz-e irgülük tidgülük ermez anı üçün yok | kėrtü | emgek ermez. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | … twtwn teg : alqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : | kértüdin | kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaqqa tegmekimz bolzun : |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … ın 如餘天神 ḳ(a)lti a[eŋri /// teg ///] 車謍 ḳaŋlı-lıġ ḳutu-ların 見四諦 körüp tört | kêrtü-ler[-ig | ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 … |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim ol ertülḍek | kértü | töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü tö … |
| Sho.Rosia 8.3 /123 | çın | kértü | töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /182–183 | nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg | kértü | töz birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e. |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 72 | … teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz | kertü | yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar |
| T II D 171-174–225 | … l[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni | kertü | yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y(a … |
Aynı gövdeden maddeler
“kertü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).