İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳolusuz

10 geçiş 3 biçim 4 eser SekMaitSukhShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳolusuz — yalın hâliyle 10 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • ḳolusuz 6 (Sek, Sukh) · kolusuz 3 (Mait) · qolusuz 1 (ShoR)

Çekimli biçimler (0):

Sek Sekiz Yükmek

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.50 (IIc) ḳolusuz ölmez tek kirtgünç koŋül üçün ança utlısı
Jut.Sek.T-1.280 (Ia) tolġasz ödsüz ḳolusuz ölmez yme kim --- ölser --- bo --- bitigig üç
Jut.Sek.T-1.313–314 (Ib) edgülügin ḳarıġınça ḳavışġlı az inçip yoḳ çıġay bolup ödsüz ḳolusuz
Jut.Sek.T-1.348–349 (IId) bolur ödsüz ḳolusuz ölmez tükel ülüglüg tuġar ’eŋ kininte burḫan yolıŋa
Jut.Sek.T-1.439 (Ia) nom bitig tüketi bitimiş teg bolur edgü ḳılınçı ḳolusuz erüş üküş

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.032.01–03 [altınçı ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin saça taaġun sav sözlemezler..
Mai.Tek.059.13–16 ürük amal (nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg emgetmeksiz saḳınç saḳ--(ın …
Mai.Tek.082.04–07 kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar..

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II-14 tn[grim . . . ] [. . . . . ] mn ḳutuŋuz : teg ḳolusu[z . . . ] [. . . . . ] tŋrim toġuru keç[erüy]in [. . . ] [. . . ] -da ḳotmat …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3/27–29 ’/// [üd-süz] [qolu]-suz yorımaq çın kétrü [e]rür biz-iŋ ermez-im[iz] //// /// []行道 ΟΟ yorıġuluq yo …