Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳorḳunçsuz — yalın hâliyle 8 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳorḳunçsuz 7 (KuT, KİP, Huast) · korkunçsuz 1 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/52a2 | 45 | ḳorḳunçsuz | boldı anlar kim al ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı ye … |
| Ku. T. 30/91b3 | 112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir uluşnı erdiler | ḳorḳunçsuz | amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ irinçleri … |
| Ku. T. 32/36b2 | … ḳa seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı harem yeriŋe | ḳorḳunçsuz | tėrlür aŋar ḳamuġ nerseniŋ miveleri ruzi biziŋ üskümizdin ançası bar üküşl … |
| Ku. T. 37/46a3 | … vaçıŋa tüşni könilik birle kirür sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı | ḳorḳunçsuz | yülütügliler başlarıŋıznı saçnı ḳısḳa ḳılıġlılar ḳorḳmaz sizler bilür ol k … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 52 | ol bodisvt sizlerke | ḳorḳunçsuz | buşı bėrgey |
| KİP 152–153 | … nın ḳamaġ tınlıġlar ayayu aġırlayu tapınu udunu atayu tutmış kergek alḳuḳa | ḳorḳunçsuz | buşı bėrgüçi tėtir |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 183-1–7 | … o mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme | [ḳorḳunçsuz | köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.065.18–22 | arka kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa | korkunçsuz | aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg e … |