Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳuvraġın — yalın hâliyle 7 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳuvraġın 4 (ShoR, U) · kuvraġın 2 (Mait) · quvraġın 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … nı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar | quvraġın | ögüp : montaġ öge küleyü tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin tuġurup olarn … |
| Sho.Rosia 8.3 /139–140 | ol 化 et’öz-leri-niŋ tegresinde yġzer {艹+廾} -lar | ḳuvraġ-ın | tegirmileyü 坐 -lar-ın körgiḍgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /164 | ulaḍı onunç 千 öŋi belgürḍme et’öz-ler tegresinde miŋar {艹+廾} -lar | ḳuvraġ-ın | tegirmileyü 坐 -ın körgiḍgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /178–179 | birisinde (yüzer miŋ kolḍi) yüzer miŋ kolḍi nayut sanınça {艹+廾} -lar | ḳuvraġ-ın | teŋçiglemiş-in 見 uyur-lar :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.015.07–09 | / ... munta kim sizler anıŋ ... -lar | kuvraġın | ... aḳ(ru) aḳru ... |
| Mai.Tek.036.13–16 | ol yėme ... uluşlug ulug ... yalaŋuḳlar / / - ... | kuvraġın | ... hua (çeçek) ... |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-62 | inçip burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ | ḳuvraġın | tapınurbız |