İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

maŋ- fiil

20 geçiş 3 biçim 3 eser KBKuTShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): maŋ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (3):

KB Kutadgu Bilig

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 292 maŋar tegdi mundaġ biliglig sözi / tamudın yırar tip tamuluḳ özi
KB 395 özüm ḳalsa yalŋuz ḳara yir ḳatın / maŋar ıḍġıl anda üküş raḫmetin
KB 3659 aḍaḳ birdi iki yorıġu üçün / berü maŋsa biri naru maŋ küçün
KB 4940 maŋar asġı tegsün artar yası yoḳ / süzülsün özümdin ḳamuġ bulġanuḳ
KB 5045 köŋül birle maŋsa kişi arzulap / tegir arzuḳa terk yaġuḳluḳ ulap

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 31/7a1–2 10 aydı: ey iḍim ḳılġıl maŋar nişan. aydı: seniŋ nişanıŋ ol kim sözlemegey-sen boḍun birle üç tün tükel
Ku. T. 31/12b3 31 hem ḳıldı mėni ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem zekatnı tirig bar erginçe
Ku. T. 31/43a2 29 ḳılġıl maŋar yariçi boḍnumdın
Ku. T. 31/73a2 … : taŋrı ayġıl: nė körer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor yas nek olar açıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyur …
Ku. T. 35/6a3 … bėrsemiz aŋa eḍgülük bizdin ayġay: anıŋ üçün bėrildim anı bilmekdin yoḳ ol maŋar sınaġ ançası bar üküşleri bilmezler

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.4 /3 yükünürmn edgü y[orıdaçı] maŋdaçı atlġ teŋri burḫan qut[ ıŋa]
Sho.Rosia 2.2.4 /4–5 [yüknürmn] erdini lénḫua çeçek üze yorıdaçı [maŋdaçı atlġ teŋri] burḫan qutıŋa :
Sho.Rosia 2.2.4.V /3 yükü[n ]ürmn uz yorıd[açı maŋdaçı atlġ teŋri] burḫan qutın[ga :]

Aynı gövdeden maddeler

“maŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).