Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tınlıġlaraġ — yalın hâliyle 12 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tınlıġlaraġ 7 (U, KP) · tınlıglarag 5 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-29–36 | … rundum et’öz-de kiçig-lerke uçuz yinik tutdum erser ayaġḳa çilteke tekimlg | tınlıġlaraġ | ayaġsız tot uçuz ḳıltım erser emti alġu yazuġumuz bilinür-mn ökünür-mn tsu … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … küş altım erser azu yėr suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı | tınlıġ-laraġ | ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtü … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı | tınlıġlaraġ | suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser a … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … n bıçıp ya ḳurup oġ atıp atnaġu ėsig özinte atırtım irinç yarlġ yazuḳ--suz | tınlıġ-laraġ | oġlın ḳızın bolulġatım (bulġatım) amraġġınta atırdım erser tözün yavaş edg … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … lıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım erser bu munçulayu üküş türlüg | tınlıġlaraġ | inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser emti alḳunı ökünür-mn b … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.29–34 | … ümen teŋrilerig kutġarmışın ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut sanınça vayanıḳi | tınlıglarag | kutġaru yarlıḳap kaujnaġar kentke (ya)kın şalavan berkte kalı(nçsız) |
| Mai.Tek.003.06–10 | … (a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun | tınlıglarag | urunçaḳ tegin--miş |
| Mai.Tek.004.31–32 | taḳı yėme (kutrul-) -ġulug | tınlıglarag | utġuraḳ adın bu burkanlarka kutġarġulug ... |
| Mai.Tek.019.40–46 | … naġuḳa asaglag işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı | tınlıglarag | kutġarġalı barı(r)-(men) (bu) (ya)rlıg yarlıḳaduḳta ol sansız (tümen) (y)ı … |
| Mai.Tek.033.23–28 | … bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş ajun | tınlıglarag | seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öritir.. |