Derlem sözlüğü · madde
tınlıġlar
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tınlıġlar — yalın hâliyle 103 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tınlıġlar 55 (KİP, Sek, AO, ShoR) · tınlıglar 48 (Mait, Man)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (103) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
47 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.26–29 | … nçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç (ters kö)rüm kögüzlüg | tınlıg(lar) | ... erigin b(arıġın) ... (utġuraḳ) |
| Mai.Tek.030.14–18 | bu üdü(n) ... | tınlıglar | ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda spri … |
| Mai.Tek.058.05–08 | tınl(ıg-) -lar | körserler şaḳi toyınlar özlüg--üg ölürürler ermiş tėp saḳı--nzun tėp inçe … | |
| Mai.Tek.075.12–18 | munta tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug | tınlıglar | kelip üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar e … |
| Mai.Tek.083.53–58 | kim kayu | tınlıglar | adın kişiniŋ bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup a … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | taḳı yime miŋ tümen | tınlıġlar | altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirse … |
| KİP 106–107 | birök şravaklar körkin körü ḳurtulġu | tınlıġlar | erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü nomlayur ḳu … |
| KİP 117–118 | bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu | tınlıġlar | erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
| KİP 129–130 | birök ėlçi bilgeler körkin körü ḳurtulġu | tınlıġlar | erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür nomlay … |
| KİP 141–144 | … r talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu | tınlıġlar | erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü no … |
Sek Sekiz Yükmek
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.021 (Ib) | -nur ermegü tınlġlar üküş tŋrim (uzun) yaşa(yur | tınlıġlar | az |
| Jut.Sek.T-1.025 (Ib) | çıġay | tınlıġlar | ülüş tŋrim (tözün) |
| Jut.Sek.T-1.116 (Ib) | ḳanta yorısar bars irbis böri ulatı yavlaḳ | tınlıġlar | alḳu |
| Jut.Sek.T-1.248 (Ib) | ḫanlar tigme barça bodisvtlar titir | tınlıġlar | üçün asaġ tusu ḳılġalı |
| Jut.Sek.T-1.307 (IIc) | --- inçe tip ötüg ötünti tŋrim bo yirtinçüdeki ḳamaġ | tınlıġlar | --- bir |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-41–44 | bodistv körklüg ḳaŋım-ay bo ögmiş buyan-ım küçinte bud ködürm-e | tınl(ı)ġ-lar | burḳan ḳutın bulz-un-lar : |
| AO-45–59 | … [so]ġançıġ körkle nom çeçeki sudur içindeki . . . avalokida işvari bodistv | tınl(ı)ġ-lar | üçün [on]tın sıŋar et’öz körkin körkitmek bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz … |
| AO-45–59 | … tın sıŋar et’öz körkin körkitmek bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen | tınl(ı)ġ-lar | uġuş-ı üküş telim açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodis … |
| AO-71–74 | … tam-nıŋ anam-nıŋ ḳatın-larım-nıŋ oġul-nuŋ ḳız-nıŋ ançulayu oḳ tuġmış ḳadaş | tınl(ı)ġ-lar | uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyan-ları asılıp üsdelip alḳu tınl(ı)ġ-lar … |
| AO-71–74 | … tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyan-ları asılıp üsdelip alḳu | tınl(ı)ġ-lar | asıġ-ı üçün burḳan bolz-un-lar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6 | alqu qamaġ | [tınlıġla]r | birle tört törlüg ülgüsüz köŋüllerig [altı para]mıtlarıġ : on törlüg tegiŋ … |
| Sho.Rosia 7.2 /179 | toyın yapşınsar ötke erig- ] | tınlıġlar | /// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /338 | 云何諸衆生 netegin alḳ[u | tınlıġlar | /// ::] |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II K. 2a-130–134 | k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr [suvdakı bėş tö]rlüg | tınl(ı)glar | [üze y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / w(a)hm[an mahi]stak üze bul … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-66–70 | … bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş azun | tınlıġ-lar | üskinte yalvrla ötünür-mn |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın | tınlıġlar | öpke nızbanı ların ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür o … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1178 | tınlıġ-lar | üsdün bavagir-tın aldın aviş tamu -ḳadegi. |
Aynı gövdeden maddeler
“tınlıglar” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).