İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tegse

74 geçiş 3 biçim 3 eser KBKuTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tegse — yalın hâliyle 72 kez

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 263 ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 1575 ḳapuġ körki erdi maŋa eḍgü iş / boḍun asġı erdi arar tegse iş
KB 3109 ay ilig üç iştin tegir küç basınç / biri beg usal bolsa tegse irinç
KB 4138 apaŋ tegse emdi sü erki saŋa / aḳı bol oḍuġ tur ay ersig toŋa
KB 5331 üçünçi keçi öḍrüm kerek bu vezir / boḍunḳa negü tegse mundın tegir

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/1b3 120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bol …
Ku. T. 26/41a3 73 eger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara …
Ku. T. 27/57a1 … rnı kim köŋülleri içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz kim tegse bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir ferman anıŋ …
Ku. T. 30/55b2–3 53 nė kim sizlerdeki bir irinç erse taŋrıdın yana ḳaçan tegse sizlerke yas anıŋ birle yalwarur sizler
Ku. T. 31/75b3 49 ėrmes ademi eḍgülük ḳolmaḳdın ḳaçan tegse aŋa yawuzluḳ buŋalur umınçsız bolur

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 329–332 … yitür yaraġ bulsaŋ opraḳ yalıŋnı bütür küç emgek tegürme kişike ḳalı saŋa tegse emgek kişidin kötür
AH 353–356 uluġluḳḳa tegseŋ yaŋılma özüŋ ḳalı keḍseŋ atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünrek bolup …

Aynı gövdeden maddeler

“tegse” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).