İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

turġaḳ

7 geçiş 5 biçim 4 eser ShoRKBBKMait

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): turġaḳ — yalın hâliyle 4 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • turġaq 2 (ShoR) · turġaḳ 2 (Mait, KB)

Çekimli biçimler (3):

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 : / kördüm luular //ky aġ[ır u]l[uġ] e[m]gek turġaq teginmişlerin : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte t …
Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 … q teginmişlerin : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde öŋi [üdrültürüp] ///syz emg …
Sho.Rosia 6.1.2.2/21 erk türk üz-e /// /// qarı anityat qamaġ igl(e)mek emgek turġaq erür

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 608 künün turdı turġaḳ tünün yatġaḳın / tapındı ḳıyıḳsız baġırsaḳlıḳın
KB 2536 yana erte tursa ḳapuġ başlasa / kiçe taŋda turġaḳnı tepretmese

BK Bilge Kagan Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 40 ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n yış : ḳoon / [……………………….] [………………. tur]g(a)ḳ(ı)ŋa : y(ė)r(i)ŋ(e)rü : subıŋ(a)ru : ḳoontı :

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.8a.05–08 … ] toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..