Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yorıġuluḳ — yalın hâliyle 12 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yorıġuluḳ 9 (Abh, ShoR) · yorıġuluq 3 (ShoR)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … i-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu | yorıġuluḳ | al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ. |
| Abh.Sho. 3960 | aŋ’ilki | yorıġuluḳ | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 3964 | munuŋ adı bolur ėdiglig nom-lar-nıŋ | yorıġuluḳ | yörügi tėp. |
| Abh.Sho. 3977 | 問üsdünki | yorıġuluḳ | yörüg üz-e yörser öd yol-ın. |
| Abh.Sho. 3979 | öŋre yorımış-ın kėnkisin nedegin | yorıġuluḳ | yörüg üz-e yördi yol tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.5.R /5–6 | tuġmaq ölmek sansarlıġ taloy ögüzüg keçteçilerke | yorıġuluq | barġuluq |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/16 | … r-nıŋ uz-anmaq edre[mlerin]: anı-lı [monı-lı] inçip bulġamaq : bilge-lerke | yorıġuluq | ermez té[p] 9) [然無] ΟΟ inçip neŋ qıl[ġuluq bolmaz] /// |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/27–29 | … ] [qolu]-suz yorımaq çın kétrü [e]rür biz-iŋ ermez-im[iz] //// /// []行道 ΟΟ | yorıġuluq | yol-nuŋ kergek-lig [törüs]i 梵志ΟΟ br[amanta] /// törösi 限时ΟΟ tıta yarl(ı)qa … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … arça sımtaġsız erür töz-i 不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有行] 因縁故 bolmış üçün yol | yorıġuluḳ | avantı tıltaġı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /46 | anta basa-ḳı | yorıġuluḳ | 行 -lar budıḳ-ı yalbırġaḳ-ı teg üçün. |