Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yorıḳ — yalın hâliyle 53 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yorıḳ 52 (KB, Abh, ShoR) · yorıq 1 (ShoR)
- yorıḳta 3 (ShoR, Abh) · yorıqta 1 (ShoR)
- yorıqlarqa 1 (ShoR) · yorıḳlarḳa 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (86) →KB Kutadgu Bilig
66 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 162 | … ÜNİN ASIĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa biligke bu tılmaçı til / yaruttaçı erni | yorıḳ | tilni bil |
| KB 1311 | ḳayu işte bolsa yorıḳ utru tut / | yorıḳ | utru tutsa saŋa örge ḳut |
| KB 2113 | bu begler ne yolça yorısa ḳalı / uş ol beg | yorıḳı | bu ḳulnuŋ yolı |
| KB 4565 | sözin kesti ögdülmiş aydı ḳadaş / bu saŋlıġ turur ‘am | yorıḳı | adaş |
| KB 5549 | isizig ya çoġda oruda kerek / | yorıḳ | bolsa eḍgü aya sarp yürek |
Abh Abhidharma (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 333 | ḳaltı söz-lemiş teg erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig | yorıḳ-ta | ulatı sav-lar-ın. |
| Abh.Sho. 367–370 | köŋül-teki yorıḳ-ı küsüş-i bir tel üçün adamış ol öz baḫşı tėp | yorıḳ-ı | küsüş-i bir tek ermeser öz baḫşı bolur ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek … |
| Abh.Sho. 1008–1010 | … ür kėç-tin berü kişen üz-e kişen <-lenmiş>-ler kėn bolmış ötde <boşulġalı> | yorıḳ-ı | maŋıġ-ı çigilip boġu -lup anılayu oḳ boş taş <adlamamış>-ı teg munda yme a … |
| Abh.Sho. 1044–1045 | … 知munı üz-e anın bilmiş kergek bodistv -lar-nıŋ ḳayu bışrunmış ḳılınç-larıġ | yorıḳ-ı | üz-e barça adın-ḳa asıġ ḳılġu üçün erip. |
| Abh.Sho. 1274–1276 | tınlġ-lar-ta ḳayu | yorıḳ | üz-e ḳayu küsüş üz-e ḳayu nom üz-e ḳudrulmaḳ-ıġ bulġalı tegimlig erser adı … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | [qaltı barça] maliki twtwn teg : alqu | yorıqlarqa | küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle teŋ … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/35 | … / 2) /// [arıġ] süz-ök tép /// 3) /// toyın bolġal[ı] /// 4) /// [üz]lünçü | yorıq-ta | /// 5) /// [yénikin aġı]r-ın bilmek üz-e : köŋ-ülüŋ-nüŋ biligiŋ-niŋ yéniki … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ü yolta 淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ | yorıḳ | tüzü tükellig] ridi-lıġ adaḳ erür 修欲定 bışrunsar-lar küsüş d(i)yan-lıġ 向於捨 … |
| Sho.Rosia 7.2 /336 | … ök ol bar mu [ḳorḳınçtın öŋi üdrü-] lgülük oron têp 無有異苦行 yoḳ ol emgek-lig | yorıḳ-ta | [öŋi :: |
| Sho.Rosia 8.3 /108 | 十 | yorıḳ-lar | . |
Aynı gövdeden maddeler
“yorık” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).