Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ödinte) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Sek (IIc) | … i burḫan tıdıġsız bodistvḳa inçe tip yrlıḳadı vipaşi burḫan | ödinte | yme |
| Abh 2485–2487 | kapilė erser öŋre kaşip tŋri burḫan | ödinte | bar erti bir toyın tėdik yaruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig … |
| Mait | inçip yme sekiz tümen yaşlġ tınlġlarnıŋ | ödi- nte | wipaşi atlġ burḫan yėrtinçüde belgürmiş erdi . . |
| Abh 3413–3416 | emgek-te nom bilge bilig | ödinte | tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bulġu … |
| U II, T. II, Y., 48-47–51 | ḳamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḫum sanınça burḫan-lar | ödinte | ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsira … |
| U II, T. II, Y., 48-47–51 | … ig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar | ödinte | tujit tŋri yėrinteki maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz … |
| Sek (Ia) | ödi taḳı edgü tuġmış ölmiş | ödinte | bo --- bitigig oḳısarlar |
| U II, T. II Y 42.-66–70 | ḫamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça burḫanlar | ödinte | ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şrav … |
| Abh 3411–3412 | … ilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ | ödin -te | tarġarur niz-vanı-lar-ıġ. |