Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ördek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ördek* ile tüm bağlamlar →“ördek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS II 343b | … bu mertebe kazan kadar kellesi var. Kaşları iki parmak enli | ördek | zülüfü gibi büklüm büklüm siyâh kaşı tâ kulaklarına dek var … |
| EÇS III 133a–133b | … os-misâl merdânelik ederek yatan kelbin üstüne çıkup edebde | ördek | zekeri gibi bir karış var kîr-i mühmele-i kec-kârın çıkarup … |
| DK XI 36 | ḳuşı irkeginde bir köküm var ala | ördek | ḳara ḳazuŋ uçurmaya ḳalın oġuz ilinde bir oġlum var uruz ad … |
| EÇS II 362b | … alar ve yağmurca ve ayu ve hınzîr ve toy ve kaz ve turna ve | ördek | ve balıkçıl ve anıt ve yeşilbaş ve devlengeç, hattâ kaplıba … |
| EÇS I 193b | … leri'nde ve Terkoz göllerinde kuğu ve saka kuşu ve yeşilbaş | ördek | ve alaca ördek urup boğazların kürkcübaşıya kanatların okcu … |
| EÇS VII 120b | … bir diyârda yokdur. Ve eyyâm-ı şitâda limanlar içre kaz ve | ördek | ve kuğu ve balıkçıl ve karabatak ve sürhâb [ve] sakka kuşla … |
| EÇS V 86a | … ı kavm-i Türkân Ilıbat derler. İçinde şitâ eyyâmında kaz ve | ördek | ve karabatak ve martı ve sürhâb kuşları şinâverlik eder. Ve … |
| EÇS X Y228b–Y229a | "Yâ hacı, bize bir viz, ya‘nî kaz yâhûd bir | ördek | " desen, derhâl Arabın yanında bir kabak parçası var, Arab o … |
| EÇS VIII 213a | … bâğî olmuşlardır. Ammâ kış günleri bu gölde ol kadar kaz ve | ördek | ve kuğu ve balıkçıl ve saka kuşu ve sürhâb ve karabatak ve … |
| EÇS VI 50a | … deryâda yüzen hûş u tuyûr bu gölde kışlar. Bâ-husûs kaz ve | ördek | ve angıt ve karabatak ve sürhâb ve vezneboşaldan ve kuğu ve … |