Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 2 | 6.622,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ört) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ört* ile tüm bağlamlar →“ört” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| U II, T. II Y 42.-64 | aviş tamudaġı | ört | yalınta aġantuġta anta ökünser ne tusu bolġai |
| ShoR 8.3 /217–219 | … ġ yaġmur yaġıḍıp nizvanı-lıġ (tooz topraḳ) -ların ḳatġu-luġ | ört | yalın-ların boḳuru amırḍġuru yarlıḳap :: |
| Tövbe II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte | ört | tamıtmış teg ökünmeklig örtin örtenür-biz: |
| Tövbe II Y 40.5 [U 3117]-43–45 | … erkligleri yekler ögümüzni köŋülümüzni saçmazḳan [tamu]daḳı | ört | yalın utru ünmezken örtlüg yėr--[lerde?] taḳı aġtanmazḳan a … |
| U II, T. II, Y., 48-41–42 | tamu erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı | ört | yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde taḳı aḳtınmaz-ḳan emt … |
| Mait | taş kapaġın--ta oy kazıp tolu | ört | yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ... |
| U II, T. II Y 42.-60–61 | tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı | ört | yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta taġı aġanmaz-ġan ökü … |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … öntürgüçi yadçı boltum erser boġaġuçı boltum erser t . . . | [ört | put]luġ tınlġlaraġ ḳınaġuçı emgetgüçi boltum erser kişi ölü … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 25 | inçe ḳltı temirlig taġ-dın . . . | ört | yalın öner erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler ⟦Überschr … |
| Mait | … ki başlar ka- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın | ört | ya(lın öner) |