Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üzüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | … l antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki.. etimizni yini--mizni | üzüp | iskep yėyür-biz.. |
| Mait | … karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu etimizni yinimizni | üzüp | iskep tançu tançu yėyürler.. |
| DLT I, 522 | Taġı otın öçürgen / Toydın anı köçürgen / İşler | üzüp | keçürgen / Tegdi oḳı öldürü |
| EÇS X Y162a | … h idi. Hemân sayd etdiğim semekelerden bir kaçının başların | üzüp | bu timsâha atdım, ekl etdi ve gitdi. Netîce-i kelâm birkaç … |
| Mait | … p yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın | üzüp | iskep yi- ... ... -d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilg … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … -larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin | üzüp | kntü özümin igdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ ke … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin | üzüp | kntü özümin igtüledem erser azu suu suulep yarıġ ketip suvr … |
| Mait | … ŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz etimizni iskep | üzüp | tilimiz--ni bıçıp yėyür-biz ... |
| U III M. 225-2 | … nüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin | üzüp | kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er yutuzıŋa yazındım erse … |
| DK II 41 | … ardın söken ḳarmayu [ö]geç semüzin alup ṭutan ḳanlu ḳuyruḳ | üzüp | çap çap yudan avazı ḳaba köpeklere ġavġa ṣalan çaḳmaḳluça ç … |