Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ıya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ıya* ile tüm bağlamlar →“ıya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | … er ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp | ıya | taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler … |
| Tes Doğu 6 | ...ul(a)ḳıġ: : | ıya | : b(a)s(ı)p : ol(u)r…….n : y(e)r(i)g y(e)....di |
| TT II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı ların | ıya | basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça kin … |
| Abh 4178–4179 | ıya | taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ tegimlig ol … | |
| Abh 3533–3539 | … yörüg(-i) bolur yėg tėp 疏主云estiramati baḫşı söz-ler nedegin | ıya | taya ödte arıdı saḳınmatın bögünmetin mundaġ tėp söz-leyür … |
| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | … dip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup | ıya | taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri er … |