Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ḳar* ile tüm bağlamlar →“ḳar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DK II 93 | … ltmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ yilisi üzerinde | ḳar | |
| DK II 40 | ḳaranḳu aḫşam olanda güni ṭoġan | ḳar | ile yaġmur yaġanda er gibi ṭuran ḳara ḳoç atlar gördüginde … |
| KB 6013 | ḳış erse yana tüş körügli ḳarı / aḳar suv tüşese ya buz | ḳar | tolı |
| DLT I, 186 | Ḳar | buz ḳamuġ erüşdi / Taġlar suwı aḳışdı / Kökşin bulıt örüşdi … | |
| DLT III, 208 | Sü keldi yir yapa / Ḳarar | ḳar | (taġ tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol yaşar |
| DK VI 100 | baṣmayup yorıyan selvi boylum | ḳar | üzerine ḳan ṭammış kibi ḳızıl yaŋaḳlum ḳoşa bādem ṣıġmayan … |
| DK II 31 | ḳara göne aydur ḳara bulut didügüŋ senüŋ devletüŋdür | ḳar | ile yaġmur didügüŋ leşkerüŋdür ṣaç ḳayġudur ḳan ḳadadur ḳal … |
| Mait | ḳayu işler tülin-te yigit urı yaŋa {m}inip | ḳ[ar-] | nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwr … |
| DLT II, 204 | Ol | ḳar | ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ tarıġ anın üner / Yawlaḳ yaġı mend … |
| TT II Y 36. 12.-16 | … ni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni . emgetgeli özüngin [.] | ḳar | içinteig kirdi . |