Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kulak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ḳulaḳ* ile tüm bağlamlar →“ḳulaḳ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KuT T. 29/43b1 | 61 olardın anlar kim emgetürler yalavaçnı ayurlar: ol | ḳulaḳ | . ayġıl: hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminler … |
| DK Muk. 20 | … ü ṣaġış güninde ayna görklü ayna güni oḳıyanda ḳuṭbe görklü | ḳulaḳ | urup diŋleyende ümmet görklü minarada baŋlayanda |
| DLT I, 211 | Ḳulaḳ | eşitse köŋül bilir / Köz körse üḍig kelir | |
| KB 6643 | tiliŋ tıḍ boġuz yıg uḍıma üküş / közüŋ yum | ḳulaḳ | tu bir inçin tura |
| KuT T. 34/89b1–3 | 18 anlar kim | ḳulaḳ | tutarlar sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururl … |
| KB 6349 | maŋa köz | ḳulaḳ | sen işimni ḳamuġ / seniŋdin tiler men aça bir ḳapuġ |
| KB 3657 | bayat birdi ḳulḳa iki köz | ḳulaḳ | / biri dünya baḳsa biri ‘ukbi baḳ |
| KB 4040 | yumuşḳa irig bolsa yügrü turu / | ḳulaḳ | köz yiti tutsa aşru körü |
| KB 2487 | haciblıḳḳa aşnu bu on neŋ kerek / yiti köz | ḳulaḳ | saḳ köŋül kiŋ kerek |
| KuT T. 37/81a1–2 | 41 | ḳulaḳ | tutġıl ol kün ündeyür ündegüçi yaḳın yerdin yawuḳ |