Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Mait | aŋ | ilki ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳı … | |
| Mait | bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi | aŋ | kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| ShoR 8.3 /79–80 | bo monı teg yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar | aŋ | bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagçan-lar kez-iginde. |
| Mait | … u yėme tükel bilge maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur | aŋ | aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan … |
| ShoR 8.3 /50–51 | ançulayu oḳ yme | aŋ | başlayu-ḳı öriḍmiş atiçit 心. |
| Mait | bularnaŋ ara | aŋ | üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört elig bire (ulug) sançip atlı … |
| Mait | … 36 439a⟧ namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag | aŋ | magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek.. |
| Mait | aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug | aŋ | aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tılta … |
| Abh 1807 | (aŋ) | kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın and … | |
| Mait | … odı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep | aŋ | kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz.. |