Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 15 | 377,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adırtı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Abh 801 | alḳu şiriavak-lar birle bolur ḳayu | adırtı | . |
| Abh 4383 | ḳaltı basa girant-ta söz-lemiş ol yėrdinçü | adırtı | ḳılınç uġrında tuġar tėp. |
| Abh 1458–1461 | bu üç padak şlokda bar üç türlüg | adırtı | aŋ’ilki adı köd -rülmiş-lik uluġ baḫşı öŋi erür taş azaḳ no … |
| Abh 2407–2411 | … ı abidarim ödrü andaġ ermez üçün anın uġrayu abid -arim-nıŋ | adırtı | öŋi-si sudur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser b … |
| TT II Y 36.15-77–80 | … nç -lıġ iş-lerke ınanmaġınça bu inçsiz-tin ayıġlı sawıŋ-nıŋ | adırtı | yoḳ . |
| Abh 931–932 | … bilmez-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız | adırt-ı | erser ḳaltı uġuş orun ajun tuġum. |
| Abh 933 | … emek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız | adırt-ı | erür. |
| Abh 3318–3322 | … öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ | adırtı | erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge bilig erür. |
| Man II D 173b2-418 | yme bir ekintin(i)ŋ | ad(ı)rtı | üküş bar |
| Abh 2407–2411 | … mez üçün anın uġrayu abid -arim-nıŋ adırtı öŋi-si sudur-nuŋ | adırtı | öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser büdün adırılmur tėp又yene … |