Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anuk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
anuḳ* ile tüm bağlamlar →“anuḳ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| KB 653 | … u begler ot ol otḳa barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse küyürmek | anuḳ | |
| KB 2056 | ajunçı bügü beg nelük kenç urur / er at ḳayda bolsa | anuḳ | kenç alur |
| KuT T. 37/75a1–3 | 23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde | anuḳ | . / 24 kemişiŋler ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif |
| KB 2079 | ḳara ḳılḳı begke kereksiz yaġuḳ / yaġuḳ bolsa begke uçuzluḳ | anuḳ | |
| KB 4100 | buşar öḍke barma begiŋke yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ | anuḳ | |
| KB 5599 | … egü tir eşitgil ay köŋli yaruḳ / munıŋ ma‘nisi kör bu sözke | anuḳ | |
| KB 4229 | yaġıḳa asıġ ḳılsa boldı yaġuḳ / yaġı yası kitgey kör asġı | anuḳ | |
| KB 6335 | keçürdi tiriglik turu ölmedi / | anuḳ | yiglilerke neŋin ḳoḍmadı |
| KB 4265 | yaġı bolsa işiŋ öŋer canıŋa / ya tirmiş yumıtmış | anuḳ | malıŋa |
| KB 99 | ḳayusı toġardın tutar miŋ taŋuḳ / ḳayusı batardın tapuġçı | anuḳ |