Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 4 | 16.194,3 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KT B | in(e)nçu : (a)pa : y(a)rġ(a)n t(a)rḳ(a)n : | āt(ı)g | : [be]rt(i)m : |
| T 26 | … ḳuudı: b(a)rd(ı)m(ı)z : (a)s(ı)nġ(a)lı / : tüşürt(ü)m(ü)z : | (a)t(ı)ġ | : ıḳa : b(a)yur (e)rt(i)m(i)z : küün y(ė)me : tün / y(e)ma … |
| KT D 33 | ol (a)t (a)nta] ölti : (e)kinti : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz | (a)t(ı)g | : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nta : ölti : üç(ü)nç : y … |
| ShoR 7.2 /172 | est[rayastrış oruduta ::] ḫormuz-ta bulyuḳ ol | at-ıġ | küü-g :: |
| DLT I, 309 | özin ögnüp öriledi / Yıraḳ yirig ḳarıladı / | Atıġ | kemşip orıladı / Uwut bolup töpü aġdı |
| KB 2401 | erig ögse elgin kör arslan tutar / | atıġ | ögse yügrür uçarıġ yeter |
| T 51 | … a)r(ı)ḳl(ı)ġ y(a)ġıg : y(e)ltürm(e)d(i)m : tü- / g(ü)nl(ü)g | (a)t(ı)ġ | : yüg(ü)rtm(e)d(i)m : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : ḳ(a)zġ(a)n- / … |
| DLT I, 472 | Ḳudruḳ ḳatıġ tügdümiz / Teŋrig üküş ögdümiz / Kemşip | atıġ | tegdimiz / Aldap yana ḳaçtmız |
| O 6 | … ėyin yarlı(k)ḳamiş Şad atıġ anta bėrmiş boltuḳda Toḳuz Oġuz | At(ı)g | bedük ermiş Teŋrıḳen y[orımiş]… |
| O 5 | b[asa] Tabġaçda yırya | At(ı)g | Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta y … |