Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 147b | … un, / Ko dılağa pindirsin, / Kol möykede sendirsin, / Cavul | atka | pindirsin, / Hân söykede sendirsin / Tamuk takış kan çatlas … |
| O 11 | kėrü barıġma bardı Bilge ḳaġanıġ bodunı bardı ülgen | atḳa | işig küçüg bėrti |
| KB 2133 | birisi boḍunḳa törü ol ülüş / birisi er | atḳa | ülese kümüş |
| KB 2807 | ḳalı birse begler er | atḳa | açıġ / tegürse anı bolmasa yüzde çıġ |
| KB 3021 | bu barı ḫazine bu altun kümüş / er | atḳa | ülegüke tirdim üküş |
| Sek (Ib) | yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ | atḳa | yolḳa |
| KB 4147 | bu ol | atḳa | tegmiş tapuġ ḳılġuçı / munıŋda narusı uda birgüçi |
| ShoR 6.1.2.2/9–19 | … tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı erip 登 | | | oron-qa aġtınıp | at-qa | atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 | | | çakravart ḫan-l … |
| KB 2276 | ülese er | atḳa | ḳamuġ bar malın / adaş ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın |