Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ayın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ayın* ile tüm bağlamlar →“ayın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| DLT III, 33 | Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun | ayın | yüzi / Yardı meniŋ yürek |
| KB 3716 | üküş ögdi sansız sena bu tilin / ḳılur men bayatḳa | ayın | hem yılın |
| EÇS VII 187a | … al‘ayı "Allâh'a ısmarladık" deyüp gitdiklerinde hemân evvel | ayın( | ?) âhirinde yigirmi bin Maskov küffârı ve yer götürmez Kalmı … |
| EÇS VIII 333b | İki | ayın | içinde bu kal‘a müceddeden bir kal‘a-i ma‘mûr ve şîrîn ve m … |
| Sek (IIc) | teŋ teŋ ig aġrıġ ada tuda kelürür emgedür yılın | ayın | turḳaru |
| EÇS X Y455a | … ır ve kelâm-ı ekâbiri bildirir. Ve Kıbtî lisânı üzre on iki | ayın | isimlerin ve ibtidâ Nîl taşdığı mahalde mazarratın ve Nîl'd … |
| KB 390 | munıŋ şükri emdi neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem | ayın |