Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS X Y390b | Evsâf-ı şehr-i azîm ve binâ-yı kadîm taht-ı | Azrak | Câdû şehr-i Der |
| AH 441–444 | hünėrlıġḳa ajun vėfasızraḳ ol hünėrsızḳa mundın cėfa | azraḳ | ol hünėr birle dėvlėt birikmekliki bulunmaz ḳamuġ ḳızda ol … |
| KB 6218 | yatıp bardı | azraḳ | oḍundı turup / yaşıl kökke baḳtı yoḳaru körüp |
| KB 3951 | uḍup bardı | azraḳ | oḍundı yana / öçükmiş kömür teg ḳaraŋḳu tüne |
| KB 3999 | negü tir eşitgil tapuġ bilgüçi / sınap bilmişin aydı | azraḳ | üçi |
| EÇS X Y406b | … e kal‘a-i İbrîm'den sonra memdûh-ı âlem kal‘a budur. Bânîsi | Azrak | Câdûdur. Gerçi taş kal‘a değildir, serâpâ kâr-ı kadîm tula … |
| EÇS X Y393b–Y394a | … ihr ile kayd-bend etmişler. Ammâ sehhâreleri İbrîm kadar ve | Azrak | Câdû şehri Der kadar değildir. Allâhümme âfinâ, ol şehirler … |
| KB 5441 | elig sunḍı oḍġurmış alḍı tigü / yidi içti | azraḳ | ol içgü yigü |
| KB 2149 | ḳayuḳa baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin sora körse | azraḳ | erür |
| KB 4888 | uḍıp bardı | azraḳ | oḍundı yana / töpüdin sarılmış baḳırsuḳuna |